[283819]
PINA, Isabel
The jesuit missions in Japan and in China : two distinct realities : cultural adaptation and the assimilation of natives / Isabel Pina. - As estratégias missionárias seguidas pela Companhia de Jesus nas suas duas maiores missões extremo orientais, a do Japão e a da China, cedo se revelaram realidades totalmente distintas. Apesar do ponto de partido ter sido comum, uma vez que em ambas as missões se adoptou o método de acomodação e, no mesmo âmbito, se procedeu a uma política de admissão de nativos nos quadros da Companhia, a especificidade de cada um daqueles Impérios levaram os missionários a enveredar por caminhos de tal modo diferentes que conduziram ao choque de posições entre os de uma e de outra missão, sobretudo a partir de 1614, quando os jesuítas expulsos do Japão se instalaram em Macau. Aborda-se, no presente artigo, as vias que seguiu a adaptação nas duas missões, foca-se, posteriormente, a política de integração de nativos e, finalmente, observa-se o confronto que grassou entre os jesuítas da China e do Japão.
Descritores: Missionação |
Jesuítas |
China |
Japão
CDU: PP115/BJ
Cota: PP115/BJ|FO
[283821]
CORREIA, Pedro Lage Reis
Alessandro Valignano attitude towards jesuit and franciscan concepts of evangelization in Japan (1587-1597) / Pedro Lage Reis Correia. - O Japão, na última década do século XVI, apresenta-se como o palco onde se assiste a um confronto entre Jesuítas e Franciscanos. Em primeiro lugar esta rivalidade é fomentada pela inserção das ordens em esferas de interesse político e económico divergente. Para o poder castelhano, sediado em Manila, a presença franciscana no Japão será fulcral, não só para uma necessária aproximação política mas, sobretudo, para o incremento das relações comerciais entre os Japoneses e os Espanhóis estabelecidos em Manila. Por outro lado, na ausência de um poder político tão próximo do Japão quanto estava Manila, será a Companhia de Jesus a principal garantia de uma ligação do Japão aos interesses portugueses, quer através da sua função reguladora no comércio entre Macao e Nagasaki, quer como elemento indispensável para a integração do Japão no Padroado Português do Oriente. No entanto, esta rivalidade também será estimulada por duas concepções de missionação completamente distintas, reflexo do modo como jesuítas e franciscanos concebem a relação da Igreja com o mundo. A missionação franciscana será determinada pela tradição medieval e caracterizada por uma recusa na cedência … diversidade do espaço em que se está inserido, fazendo a apologia da implantação de um modelo único de Igreja. Simultaneamente, o Japão assistirá … actividade missionária dos Jesuítas, resultante de uma nova sensibilidade reformadora, emergente no seio da Igreja Católica. Alessandro Valignano, Visitador da Companhia de Jesus no Japão, expressa a sua discordânia com a metodologia missionária franciscana também, em grande medida, a partir da experiência dos primeiros missionários. A concepção da missionação de Valignano é particularmente evidente na Apologia, uma obra que reflecte a necessidade urgente de estabelecer uma igreja que evoluísse no espaço nipónico a partir da experiência e conhecimento das características desse mesmo espaço.
Descritores: Jesuítas |
Evangelização |
Japão
CDU: PP115/BJ
Cota: PP115/BJ|FO
[312267]
PEIXOTO, Luís Miguel de Andrade Baptista
Maria Helena Mendes Pinto and the encounter with Japan : an analysis of the semantic and plastic concepts of her exhibitions / Luís Miguel de Andrade Baptista Peixoto. - Maria Helena Mendes Pinto protagoniza uma conjuntura particular na história da Museologia portuguesa. A ela se deve um crescente estudo, divulgação, contextualização e exposição do fascinante Encontro entre Portugueses e Japoneses, que se deu a partir de 1543, através de inúmeras exposições e de outras actividades. A iniciativa e vivacidade, que caracterizam M.H.M.P., proporcionaram uma internacionalização, leitura, reinterpretação e vivência das colecções namban, que são os fascinantes testemunhos deste Encontro original.
Descritores: Intercâmbio cultural |
Influências artísticas |
Artes |
Japão |
Portugal
Cota: PP115/BJ|FO