[40731]   
Cooperativa "Arvore"
Cultura e Tradução : Guiné-Bissau / Cooperativa "àrvore". - ((Lisboa) : zeroficinas, 1984. - 16 p.. - Exposição organizada pela cooperativa "árvore" e Museu de Etnologia e Instituto de Investigação Científica Tropical, em 1984
Descritores: Guiné-Bissau | Escultura | Manifestação Cultural | Catálogo
Cota: Cxª 167-65|Soc. Geog. Lx.

[87946]   
STONE, P.
A intrusão gabróica "zonada" de Quibita-Cunene, no Sudoeste de Angola (tradução) / P. Stone, G.M. Brown. - Contém bibliografia
In: Trabalhos realizados pelo Laboratório de Estudos Petrológicos e Paleontológicos do Ultramar, vol. I, p. 1-7, il.
Descritores: Angola | Mineralogia
Cota: 2444|IICT

[109453]   
TALA, João
A tradução do amor / João Tala
In: <Todos os sonhos : antologia da poesia moderna angolana> / / org. Adriano Botelho de Vasconcelos. - Luanda : União dos Escritores Angolanos, 2005. - p. 390-391
Descritores: Angola | Literatura
Cota: Ang - 669|Espólio Prof. Dr. Laranjeira

[146765]   
ANDRADE, Alfredo Augusto Freire de
Tradução do relatório sobre o trabalho em São Tomé e Príncipe / Alfredo Augusto Freire de Andrade. - Lisboa, 1912. - 1 folh.
Descritores: Relatório de actividade | São Tomé e Príncipe
Cota: 17.959|BCM

[159847]   
Hersolo
Pedido da criança (tradução) / Letra e música de Hersolo
In: Cores : cancioneiro infantil / Jorge Lopes Bom Jesus. - S.Tomé : [s.n], 2000. - p. 11
Descritores: Artes | Música | Profissão artística | São Tomé e Príncipe
Cota: PST-291|AHSTP

[163164]   
São Tomé e Príncipe. Direcção de Cultura
Tradução da canção nº 4 / Direcção de Cultura
In: Cancioneiro do grande festival da canção popular / Direcção de Cultura. - S. Tomé : DC, 1984. - p. 20
Descritores: Cultura regional | Cultura popular | África lusófona | São Tomé e Príncipe
Cota: PST-201|AHSTP

[184278]   
ROMANO, Luís
"Versão francesa do romance 'Ciquinho' de Baltasar Lopes na tradução de Michel Laban" / Luís romano
In: Pré-textos : Ideias e Cultura. - Nº 0 (1991), p. 8
Descritores: Literatura | Cabo Verde
Cota: CV, Pr-Xa|AHNCV

[206310]   
ALMEIDA, Justino Mendes de
Uma versão manuscrita da tradução castelhana d'os Lusíadas por Luiz Gomez de Tapia / Justino Mendes de Almeida. - Possui bibliografia
In: Garcia de Orta. - nº especial (1972), p. 79-126
Descritores: Portugal | Literatura
Cota: PP43|AHM

[218958]   
WIESEMANN, Ursula
Tradução sem traição / Ursula Wiesemann
In: Limani : Lingústica e litereratura. - nº 1 (novembro 1986), p 61-65
Descritores: África | Tradução
Cota: PP984|AHM

[257571]   
MASCARENHAS, Roque A. S.
Tradução em língua inglesa de " a língua de Camões" : aprovado para o exame do certificado do curso secundário do governo de Bombaim / Roque A. S. Mascarenhas, Carmo Eduardo da Silva. - [S.l. : s.n., 1953] (Margão : Tip. Borcar. - [4], 107 p. : il. ; 21 cm. - Obra que se debruça sobre o ensino secundário a cargo do governo de Bombaim, na Índia.
Descritores: Índia | Portugal | Ensino | Educação
Cota: 5-47-3|BGUC

[270859]   
Tradução do novo mundo das escrituras sagradas. - Pennsylvania : Watch Tower Bible and Tract Society, 1967. - 1428, [10] f. il. : il. ; 19 cm
Descritores: Religião | Protestantismo
Cota: S/cota|Patriarchal Seminary of Rachol

[293153]   
Tradução dos nomes das localidades da gravura n.º 2. - Boletim oficial do Governo de Macau relativo a Abril de 1964. Gravura de Macau - a praia grande.
In: Arquivos de Macau. - Série III, Vol. I, n.º 3 (1964), [3] p.
Descritores: Macau | Litoral
Cota: 10-45-7/8|BGUC

[302845]   
PAIVA, Maria Manuela Gomes
O português e a tradução no novo contexto de Macau / Maria Manuela Gomes Paiva
Descritores: Colonialismo | Macau | Portugal
Cota: PP038/M|FO

[319061]   
ALBUQUERQUE, Luís de
Uma tradução portuguesa da navigacion especulativa de António de Naiera / Luís de Albuquerque
Descritores: Portugal | Navegação
CDU: PP190/CE
Cota: PP190/CE|FO

[331473]   
PAIVA, Maria Manuela Gomes
O português e a tradução no novo contexto de Macau / Maria Manuela Gomes Paiva. - Uma ponte entre a Europa e a Ásia
In: Macau. - III série, nº 7 (Julho 2001), p. 28-33
Descritores: Ciências sociais | Macau
Cota: CS-2020|FCM

[336850]   
XAVIER, Gonçalo
Tradução e bilinguismo : reflexos na tradução do direito / Gonçalo Xavier. - Edição bilingue
In: Administração : revista de administração pública de Macau. - Volume V, nº 17/18 (Dezembro 1992), p. 755-764
Descritores: Administração pública | Macau
Cota: AP-1744|FCM

[336935]   
TRIGOSO, Maria
Tradução : a questão da romanização dos nomes chineses e o uso do pinyin / Maria Trigoso. - Edição bilingue
In: Administração : revista de administração pública de Macau. - Volume VIII, nº 29 (Setembro 1995), p. 597-608
Descritores: Administração pública | Macau
Cota: AP-1753|FCM

[341565]   
PING, Jin Guo
Nova tradução de tepp0ki : crónica da espingarda : uma nova perspectiva : sobre as datas do descobrimentos do Japão / Jin Guo Ping, Wu Zhiliang. - Edição bilingue. - Existe versão em Chinês. - International Edition. - Armas, fortalezas e estratégias militares no sudeste asiático : II
In: Revista de cultura. - Nº 27 (Julho 2008), p. 6-24
Descritores: Ciências sociais | Macau
Cota: CS-2977|FCM

[352067]   
PING, Jin Guo
Nova tradução de Teppoki : (crónica da espingarda) : uma nova perspectiva sobre as datas do descobrimento do Japão / Jin Guo Ping, Wu Zhiliang
In: RC : revista de cultura = Review of culture. - N.º 27 (julho de 2008), p. 7-24
Descritores: Portugal | Japão | História | Arma de fogo e munições
Cota: A-27-49-2|BGUC

[353749]   
YONGXIU, Zeng
A tradução e o ensino do português como língua estrangeira em Macau / Zeng Yongxiu, Huang Huixian
In: Administração : revista de administração pública de Macau. - N.º 38, vol. X (dezembro de 1997), p. 1089-1095
Descritores: Macau | Língua estrangeira | Ensino | Tradução
Cota: A-13-24/25|BGUC

[368154]   
PEDRO, Jorge
Tradução literal das duas poesias de Jorge Pedro / Jorge Pedro. - Para a história das literaturas africanas de expressão portuguesa. 5). - Edição fac-similada.
In: Claridade : revista de arte e letras. - Nr.º 8 (maio de 1958), p. 71-73
Descritores: Cabo Verde | Literatura
Cota: 10-17-18-11|BGUC

[375385]   
JIN, Guo Ping
Nova tradução de Teppoki (crônica da espingarda) : uma nova perspectiva sobre as datas do descobrimento do Japão / Jin Guo Ping e Wu Zhiliang
In: Revista de cultura. - Nº 27 (Jul. 2008), pp. 7-24
Descritores: Armamento | História | Japão
Cota: PP234/RC|FO

[377770]   
DASILVA FERNÁNDEZ, Xosé Manuel
Tradução literária e comunicação cultural : o português do Brasil em Espanha / Xosé Manuel Dasilva
In: Brasil : 500 Anos de Língua Portuguesa : (congresso internacional) / org. Leodegário A. de Azevedo Filho. - Rio de Janeiro : Editora Ágora da Ilha, 2000. - p. 149-165
Descritores: Portugal | Brasil | Literatura | Profissão literária | Língua oficial | Língua estrangeira | Tradução
Cota: 7-75 B-13-75|BGUC

[399638]   
Associação Comercial de Lourenço Marques
O marketing implicará uma tradução das necessidades do consumidor?
In: Boletim da Associação Comercial de Lourenço Marques / A.C.L.M.- Lourenço Marques : Notícias, [19---19--].- N. 106, (Set., 1974), p. 6
Descritores: Comércio | Moçambique
Cota: PP28|BNU

[421468]   
ARMSTRONG, Piers
Tradução e diplomacia : filosofias e práticas de Guimarães Rosa e de seus tradutores / Piers Armstrong
In: Veredas de Rosa / org. Lélia Parreira Duarte... [et al.]. - Belo Horizonte : Editora PUC Minas, 2000. - p. 577-582
Descritores: Brasil | Literatura | Tradução
Cota: 6-1-36-71|BGUC