[14457]   
CHATELAIN, Heli
Grammatica elementar do Kimbundu ou lingua de Angola / Heli Chatelain ; introd. Robert Cust. - Genebra : Typ. de Charles Schuchardt, 1888-1889. - XXIV, 172 p.. - Kimbundo Grammar. - Introd. em inglês. - Encadernação em mau estado
Descritores: Angola | Linguística | Cultura regional | Língua viva
Cota: D-1820|UCDA

[18782]   
CHATELAIN, Heli
Folk-tales of Angola : memoirs of the American folk-lore Society / Heli Chatelain. - Boston ; New York : The American Folk-LoreSociety, 1894. - Mapas. - Volume 1.. - Ao longo do texto o autor utiliza a linguagem nativa, que por sua vez se encontram traduzidas em inglês.
Descritores: Angola | Artes do espectáculo | Usos e costumes
Cota: D 672|UCDA

[40858]   
CHATELAIN, Heli
Contos populares de Angola / Heli Chatelain. - Lisboa : (s.n.), 1964. - 564 p. : il
In: Boletim cultural: do museu de Angola. - nº 2 (1960), p.
Descritores: Angola | Etnologia | Literatura
Cota: 124-B-97|Soc. Geog. Lx.

[54927]   
CHATELAIN, Héli
Contos populares de Angola / Héli Chatelain. - Lisboa : Agência-Geral do Ultramar, 1960. - 570 p. : il.
Descritores: angola | História | Literatura | Etnologia | Ciências humanas | Ciências sociais
Cota: s/cota|ISEG

[108807]   
Contos populares de Angola : cinquenta contos em quimbundo / col. Héli Chatelain ; dir. Fernando de Castro Pires de Lima. - Lisboa : Agência Geral do Ultramar, 1964. - 570 p. : mapa, fotos
Descritores: Literatura | Angola | Língua regional | Etnologia
Cota: Ang - 698|Espólio Prof. Dr. Laranjeira

[130659]   
Contos populares de Angola / colig. Héli Chatelain. - Lisboa : Agência Geral do Ultramar, 1964. - 570 p.
Descritores: Literatura | Conto | Angola
Cota: ANG-258|BNU

[156006]   
CHATELAIN, Héli
Contos populares de Angola / Cinquenta contos em quimbundo coligidos e anotados por Héli Chatelain ; ed. portuguesa dirigida e orientada por Fernando de Cadtro Pires de Lima ; palavras prévias de A. A. Mendes Corrêa ; prólogo de Fernando de Castro Pires de Lima ; trad. do inglês por M. Garcia da Silva ; rev. do texto por Ilídio da Silva Lopes. - Lisboa : Agência-geral do Ultramar, 1964. - 570 p., 2 mapas desd. ; 23 cm
Descritores: Cultura | Artes | Linguística | Angola
Cota: 2387/04|AHSTP

[298631]   
CHATELAIN, Héli, 1859-1908
Contos populares de Angola / Héli Chatelain. - Lisboa : Agência Geral do Ultramar, 1964. - 570 p. : il. ; 30 cm
Descritores: Contos populares | Angola
CDU: 398.2(673)
Cota: 1860 ¤ CEHU-1860|IICT

[383926]   
CHATELAIN, Héli
Contos populares de Angola : cinquenta contos em quimbundo / Héli Chatelain. - Lisboa : Agência Geral do Ultramar, 1964. - 566 p. ; 23 cm
Descritores: Literatura | contos | Angola
CDU: 821.134.3(673)
Cota: Sala leitura|IHMT

[426080]   
Contos populares de Angola : cinquenta contos em Quimbundo / [Ed. lit.] Fernando de Castro Pires Lima; [adapt.] Héli Chatelain. - Lisboa : Agência Geral do Ultramar, 1964. - 570 p.
Descritores: Literatura | Etnologia | Contos populares | Dialectos | Quimbundo | Angola
Cota: s A-3|IHMT