Bloco de informação descritiva
| Título próprio | A voz das ruínas |
| Informação de outro título | the voice of the ruins |
| Primeira menção de responsabilidade | Padre Manuel Pintado |
| Lugar da publicação, distribuição, etc. | Macau |
| Nome do editor, distribuidor, etc. | Instituto Cultural de Macau |
| Data da publicação, distribuição, etc. | 1988 |
| Indicação específica do tipo de material e extensão do item | 46 p. |
| Outras indicações físicas | il. |
| Dimensões | 22 cm |