| Súmula ou resumo | Entre as fontes sobre livros ocidentais na missão jesuíta na China e em Macau, o inventário de 1633 da colecção de Diogo Valente, bispo do Japão, é um dos documentos mais impressionantes. A investigação dos cerca de 280 diferentes títulos - a maior parte dos quais já identificados - revela o profundo interesse de Valente em assuntos religiosos e organização da Igreja e uma quase inexistência de livros sobre ciência. O inventário reflecte uma organização algo caótica da biblioteca, com vários exemplares duplicados e triplicados, enquanto que outras obras estavam, aparentemente, incompletas. Esta situação podia dever-se …s diferentes fontes de fornecimento dos livros: em parte pelo próprio Valente e por Trigault (ambos chegaram quase simultaneamente a Macau); outros exemplares podiam ter sido recebidos in deposito da Procuradoria de Macau, enquanto novas aquisições continuaram a chegar da Europa até final da década de 20 e início dos anos 30 do século XVII. possível sup“r que esses livros foram devolvidos … Procuradoria, após a morte de Valente. A maior parte destas obras acabaram na biblioteca principal do Colégio da Madre de Deus, sendo ali consultadas pelas seguintes gerações de residentes e noviços jesuítas, que preparavam a sua entrada na China. |